fc2ブログ
4月30日(火)シサムのスタッフさんからの手紙 Letter from Sisam
2013/05/01(Wed) | お店日記 | page top↑
letter from Sisam 
On the 3rd anniversary, espero got a beautiful congratulation letter from Sisam staff.Sisam is one of espero's wholesalers, but not just a wholesaler also a "sisam" which means "neighbors" in Ainu language.
閉店後ポストの中に一通の封書を見つけました。エスペーロに素敵な洋服や雑貨を卸して下さっているシサム工房さんwww.sisam.jp からでした。何かなと思って開けてみると、思いがけない「3周年おめでとうレター」でした。

スタッフのお一人おひとりが手書きでおめでとうの言葉を書いてくださっています。びっくりするやら嬉しいやら、まったくのサプライズでした。ありがとうございます。シサムさんは京都に本店があり、エスペーロは開店以来お世話になっています。関西一円に展開する店舗は、商品がおしゃれにディスプレイされ、とくに若い人たちの根強い人気を得ています。スタッフも若い人が多く、事務所は代表の水野さんを中心に「会社」というよりも「仲間」の雰囲気です。

水野さんが書いてくださったメッセージです・・・おめでとうございます!!いろいろなイベントでよくお会いしますね。斎藤さんのアクティブさにならって私ももっとフットワーク軽く行動していきたいと思っています。エスペーロさんは、多様な文化に触れてきた斎藤さんならではのお店、今後ともお互いに”いい仕事”をしていきましょう!

物が売れなくて落ち込むこともあるけれど、こういうメッセージをいただくと、とても勇気が湧いてきます。ありがとうございます。そしてきょうは、偶然にもシサムのお洋服が2着売れました。手刺繍のワンピースとブラウスがお客様に喜んでいただけました。それもとても嬉しいことでした。
 ホームに戻る