残暑お見舞い申し上げます。各地に大雨の被害が出ていますが、みなさまのところはだいじょうぶでしょうか。
前回お知らせしましたように、私たちは家族のサポートのために先月末から東京に滞在中です。
来週には帰阪して月末から営業再開するつもりでいましたが、緊急事態宣言が月末まで出ていることや、帰阪後ちゃんと態勢を立て直してから余裕をもって再開したいことから、再開の日程を9月3日（金）とさせていただくことにしました。
けっきょく8月まるまるお休みとなってしまいました。店に立ち寄ってくださったお客様やカフェ予約のお電話をくださったお客様には申し訳なかったと思います。
9月から元気に営業再開します。ぜひ、またエスペーロ能勢にご来店ください。どうぞよろしくお願いいたします。
（写真は去年の庭の栗です。今年は栗担当のテリーさんによるとあまりよいできではないそうです）
暑中お見舞い申し上げます。暑い日が続きますが、みなさまお元気でお過ごしでしょうか。
エスペーロ能勢は先月末より臨時休業をいただいております。実は家族のサポート（具体的には孫の子守）のために、ふたりで東京に来ております。その後8月に入ってすぐに大阪にも緊急事態宣言が出されましたので、二重の意味での臨時休業となりました。
もともとお盆は夏休みにする予定でしたので、8月16日までの休みとしておりましたが、もう少し延長しなければならなくなりました。
つきましては、現時点では、8月27日（金）からの営業再開としたいと思います。またお知らせします。屋根裏シアターも今月はお休みさせていただきます。
長い夏休みになってしまって、大変申し訳ありません。お電話やメールでカフェのご予約をいただいていますが、このような事情なので、どうぞご了承ください。
東京は灼熱とコロナ感染爆発の中でオリンピックが開催されていて、そのあとパラリンピックも行われる予定です。私たちも、ワクチン接種は終わっているとはいえ、十分気をつけながら過ごしたいと思います。
みなさまも暑さとコロナの中、どうぞご自愛ください。
